Oficiální vs neoficiální přepisy
Zatímco přepisem může být jakákoli konverzace zaznamenaná na kousek papíru, jak je tomu v lékařském a právním přepisu, tento článek se týká dokumentu, který zaznamenává známky získané studentem ve vzdělávací instituci. Tento dokument se nazývá přepis a existují jak oficiální, tak neoficiální přepisy poskytované univerzitami a jinými vzdělávacími institucemi. Mnoho studentů nerozumí rozdílu mezi těmito dvěma druhy přepisů. Jsou chvíle, kdy jsou požádáni, aby předložili oficiální přepisy, zatímco v některých jiných případech mohou potřebovat neoficiální přepisy. Tento článek se pokouší zdůraznit rozdíl mezi těmito dvěma druhy přepisů ve prospěch čtenářů.
Co je oficiální přepis?
V době, kdy se lidé ucházejí o práci v organizaci, jsou potenciálními zaměstnavateli požádáni, aby si při pohovoru vzali své oficiální přepisy. Jedná se o dokumenty obsahující minulé výsledky ve formě známek získaných při zkouškách studentem. Výsledky jsou uvedeny na výtisku pod úřední pečetí vzdělávací instituce v zalepené obálce a jsou určeny k použití mimo vzdělávací instituci. Úřední přepis vydávají pouze úřady a jsou opatřeny pečetí registrátora nebo osoby, která tyto záznamy pro vzdělávací instituci vede. Vnější společnosti nebo instituce, které žádají o oficiální přepisy, často chtějí, aby jim byly vydány v zapečetěných obálkách.
Co je neoficiální přepis?
Na první pohled je těžké rozeznat rozdíl mezi oficiálním a neoficiálním přepisem, protože oba obsahují stejné informace o minulém akademickém záznamu studenta ve vzdělávací instituci. Oba mají stejný chronologický seznam kurzů, známek a kreditů získaných studentem. Neoficiální přepis, jak název napovídá, není pro oficiální použití. To znamená, že jej nelze předložit externím institucím nebo organizacím. Platí však uvnitř hranic vydávající instituce, kde jej lze použít k diskusi o studijních kurzech s učiteli a také k získání placených pracovních míst na univerzitách. Studenti často žádají tyto neoficiální přepisy z přijímací kanceláře svých vzdělávacích institucí, aby je uchovali jako svůj osobní záznam.
Jaký je rozdíl mezi oficiálními a neoficiálními přepisy?
• Úřední přepis je ve všech ohledech oficiální, nese podpis registrátora a pečeť vzdělávací instituce a je uložen v zalepené obálce.
• Neoficiální přepis je pouze kopií úředního přepisu a mimo instituci nemá žádnou hodnotu, protože není opatřen podpisem nebo pečetí vydávajícího orgánu.
• Jiné vysoké školy nebo potenciální zaměstnavatelé v organizaci mohou během pohovoru požádat o oficiální přepisy.
• Oficiální přepis je zpřístupněn po zaplacení malého poplatku vydávajícímu orgánu, zatímco neoficiální přepisy jsou zpřístupněny bezplatně.
• Oficiální i neoficiální přepisy obsahují stejné informace o minulých akademických výsledcích studenta, ale oficiální přepis má mnohem větší význam a význam pro zaměstnání a studium na jiných univerzitách než neoficiální přepisy.
• Při zasílání jiným vzdělávacím institucím, vládním agenturám a potenciálním zaměstnavatelům potřebujete oficiální přepis.
