Klíčový rozdíl - povýšený vs superciální
Povýšení a nadřazení jsou dvě adjektiva, která se vztahují k nadřazenému přístupu jednotlivce. Haughty lze popsat jako projev urážlivého přístupu lidí, kteří si myslí, že jsou lepší, chytřejší nebo důležitější než ostatní lidé. Supercilious lze popsat tak, že má nebo vykazuje arogantní nadřazenost a pohrdá lidmi, kteří jsou údajně podřadní nebo nehodní. Obě tato přídavná jména mají tedy podobný význam.
Co znamená Haughty?
Povýšený znamená arogantně nadřazený a pohrdavý. Jinými slovy, povýšený člověk si myslí, že je lepší, chytřejší nebo důležitější než ostatní, a projevuje k nim urážlivý postoj. Povýšenec je často arogantní, pyšný, pohrdavý a nepříjemný. On nebo ona se vždy dívá dolů na ostatní.
Postava pana Darcyho v Austenově Pýchě a předsudku je často popisována jako pyšný a povýšený muž. Jeho povýšenost je patrná z jeho známého dialogu:
Je snesitelná, ale není dost hezká, aby mě pokoušela; a v současné době nemám žádný humor, abych dával důsledky mladým dámám, které jsou opovrhovány jinými muži. …
Následující příklady vám pomohou pochopit, jak se toto adjektivum používá ve větách.
Povýšená číšnice se ušklíbla, když chybně vyslovila jméno francouzského jídla.
Mluvil tónem povýšeného pohrdání.
Byla plachá, ale mnoho lidí ji považovalo za povýšenou ženu.
Nenáviděla socializaci s povýšenými aristokraty.
Podíval se na ni s povýšeným pohrdáním.
Co znamená Supercilious?
Supercilious je velmi podobný povýšenému. Vztahuje se na jednání, kdy se člověk chová nebo vypadá, jako by si člověk myslel, že je lepší než ostatní. Nadřazení lidé si také myslí, že jsou lepší nebo důležitější než ostatní; projevují tak velmi nepříjemný a pyšný vztah k ostatním.
Supercilious pochází z latinského supercilium, což znamená „obočí“. To se týká povýšených a pyšných výrazů obličeje, které jsou často spojeny s nadsázkou.
Následující příklady ilustrují, jak je toto adjektivum použito ve větě.
Kýčovitě se zkroutil na rty.
Je to nenávistný, povýšený muž, který nikdy neposlouchá ostatní.
Nadšený stařík odmítl obědvat s ostatními.
I když je vřelá a přátelská ke své rodině, její spolupracovníci ji považují za chladnou, namyšlenou ženu.
Jaký je rozdíl mezi Haughty a Supercilious?
Haughty lze popsat jako projev urážlivého přístupu lidí, kteří si myslí, že jsou lepší, chytřejší nebo důležitější než ostatní lidé.
Supercilious lze popsat tak, že má nebo vykazuje arogantní nadřazenost a pohrdá lidmi, kteří jsou údajně podřadní nebo nehodní.
Vzhledem k tomu, že povýšení a domýšliví mají podobné významy, lze je používat zaměnitelně. Jsou také synonymem slov jako arogantní, pohrdavý a povýšený.
Obrázek se svolením:
„Świętosława z Polska“Erik Werenskiold - norský překlad Heimskringla z roku 1899. Oříznutí souboru: Sigrid a olaf.jpg, (Public Domain) přes Commons Wikimedia
„Pýcha a předsudek, detail CH3“CE Brock - skeny z knihy na Pemberley.com (Public Domain) přes Commons Wikimedia
