EFL vs ESL
EFL a ESL jsou termíny, které se běžně používají pro výuku nebo učení angličtiny jako jazyka lidmi, jejichž prvním jazykem není angličtina. Výrazy jsou poněkud matoucí, protože F znamená cizí a S druhé, ale pro ty, kteří mají zájem učit angličtinu mluvčí jiných jazyků, může být zásadní pochopení jemných rozdílů mezi EFL a ESL. Tento článek se pokouší zdůraznit rozdíly mezi EFL a ESL, aby usnadnil někomu, kdo touží být učitelem angličtiny, studentům z různých prostředí a míst.
EFL
EFL je zkratka, která označuje angličtinu jako cizí jazyk a je použitelná pro výuku angličtiny v zemích, kde většina nemluví anglicky jako komunikační prostředek. Jsou to země, kde si studenti přejí učit se anglicky kvůli kariérním vyhlídkám a také kvůli své touze migrovat a pracovat v cizích zemích, kde se mluví anglicky. V současné době lze za aktivní místa pro práci učitele EFL považovat Jižní Koreu, Filipíny, Japonsko, Čínu, Thajsko atd. Na takových místech se studenti roky učí angličtinu jako předmět a často dobře ovládají slovní zásobu a gramatiku, ale nejsou dostatečně vystaveni podmínkám, kdy lidé konverzují pouze v angličtině. Pokud chcete pracovat jako učitel EFL, máte v těchto asijských zemích nespočet příležitostí.
ESL
Toto je termín, který znamená angličtinu jako druhý jazyk a vyžaduje výuku angličtiny pro studenty v zemích, kde je základním komunikačním jazykem angličtina. Kanada, Velká Británie, USA, Austrálie atd. Patří do této kategorie, kde se anglicky mluví všude, ale studenti, kteří se učí anglicky, jsou ti, kteří pocházejí z různých prostředí. Tito studenti musí získat znalosti angličtiny, aby zvládli požadavky ve vzdělávacích a pracovních kruzích. Učitelů ESL je mnohem méně příležitostí, protože počet studentů s bydlištěm v anglicky mluvících zemích bez znalosti angličtiny je přirozeně nízký.
Jaký je rozdíl mezi ESL a EFL?
• EFL znamená angličtinu jako cizí jazyk, zatímco ESL je zkratka, která znamená angličtinu jako druhý jazyk.
• ESL je termín používaný pro výuku angličtiny pro cizince v anglicky mluvících zemích, jako je Spojené království, USA, Austrálie nebo Kanada, zatímco EFL je termín používaný pro výuku angličtiny pro cizince v neanglicky mluvících zemích, jako je Asijské země.
• Americká výuka angličtiny čínských studentů v Číně je učitelkou EFL, zatímco americká výuka angličtiny čínských studentů žijících v USA je učitelem ESL.
• Rozdíly ve výuce EFL a ESL se týkají lekcí a přístupů učitelů.
