Klíčový rozdíl - doslovný vs. obrazový jazyk
Jazyk hraje zásadní roli v lidských interakcích. Právě tento jazyk nám umožňuje efektivně komunikovat s ostatními. Když však mluvíme o jazyce, existuje celá řada klasifikací. Jednou z takových klasifikací je spisovný a obrazný jazyk. Doslovný a obrazný jazyk nenaznačují totéž. Ve skutečnosti odkazují na dvě zcela odlišné věci. Klíčovým rozdílem mezi doslovným a obrazným jazykem je to, že v doslovném jazyce se slova používají v původním nebo správném významu. V obrazném jazyce tomu tak ale není. Používá slova ve formách, jako jsou metafory, srovnání, přirovnání, více významů, odkazy atd. Ty se označují jako řečové postavy. Prostřednictvím tohoto článku prozkoumejme dále rozdíly mezi doslovným a obrazným jazykem.
Co je doslovný jazyk?
Doslovný jazyk je, když se jazyk nebo zejména slova používají v původním smyslu nebo v přímém smyslu. To je snazší pochopit, protože pisatel nebo řečník přímo komunikuje svou zprávu, aniž by se ji snažil maskovat. To je přímé a velmi zřejmé.
V našich každodenních konverzacích obvykle používáme spíše spisovný jazyk než obrazný. To nám umožňuje snadno a také přesně pochopit, co ten druhý říká, aniž by byl uveden v omyl.
Dodržujte například následující věty.
Čekal jsem na zastávce dlouho.
Než dorazila učitelka, děvčata byla ve třídě.
Byl jsem v obtížné situaci.
V každé větě byl použit doslovný jazyk. Čtenář jasně chápe, co pisatel vyjádřil, protože je to přímé a jednoduché. Obrazný jazyk však není příliš jednoduchý a může být obtížné mu porozumět.
"Dlouho jsem čekal na zastávce"
Co je to obrazový jazyk?
Na rozdíl od doslovného jazyka, kde slova mají přímý smysl, v obrazném jazyce je to mnohem složitější. V tomto případě slova přímo nevyjadřují význam. Obrazný jazyk se skládá z postav řeči. Postavy řeči odkazují na metafory, srovnání, přirovnání, odkazy, personifikaci, nadsázku atd. To čtenáři nebo posluchači ztěžuje pochopení toho, co se říká.
Figurativní jazyk se většinou používá v dílech, jako jsou příběhy, básně atd. V každém kontextu se spisovatel pokouší zvýšit krásu díla a jeho uměleckou hodnotu pomocí obrazného jazyka. Například spisovatel může popsat krásu ženy tím, že ji porovná s noční oblohou. V takovém případě, pokud se pokusíme číst text v doslovném smyslu, nelze zachytit pravý význam. Spojením doslovného a obrazného jazyka však lze jistě zlepšit jeho kvalitu psaní.
Porovnávání ženy s noční oblohou je příkladem obrazného jazyka
Jaký je rozdíl mezi doslovným a obrazným jazykem?
Definice literárního a obrazového jazyka:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je, když se slova používají v původním smyslu nebo v jejich přímém smyslu.
Figurativní jazyk: Figurativní jazyk je použití postav řeči, jako jsou metafory, srovnání, přirovnání, odkazy, personifikace, nadsázka atd. Ke zdůraznění významu.
Charakteristika literárního a obrazného jazyka:
Přímé vs nepřímé:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je přímý.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk je nepřímý.
Pochopení:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je snadno srozumitelný.
Figurativní jazyk: Figurativní jazyk může být mnohem složitější na pochopení.
Zjevné nebo ne:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je zřejmý.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk není zřejmý.
Význam:
Doslovný jazyk: V doslovném jazyce pochopíte jeho význam čtením nebo poslechem.
Figurativní jazyk: V obrazném jazyce musíte jít o krok dále, abyste plně pochopili význam.
Obrázky se svolením:
- Autobusová doprava v Singapuru mailer_diablo (CC BY-SA 3.0)
- Mléčná dráha přes Pixabay (veřejná doména)
