Pronájem vs Pronájem
Ačkoli se zdá, že lidé alternativně používají pronájem a půjčování, ve skutečnosti existuje rozdíl mezi pronájmem a nájmem. Je zajímavé poznamenat, že obě slova mají dva různé významy, a to „platit za užívání něčeho“a „prodat užívání něčeho“. Když vezmeme v úvahu slova, najímat a pronajímat, obě se používají jako slovesa i podstatná jména v anglickém jazyce. Slovo pronájem má původ ve staroanglickém slově hȳrian. Na druhou stranu má renta původ ve střední angličtině. V anglickém jazyce se používají dokonce i fráze jako k pronájmu a k pronájmu.
Co znamená renta?
Tato dvě slova se používají s rozdílem v tom smyslu, že slovo rent se běžně používá v situacích, které zahrnují delší časové období, jako ve výrazech „pronájem domu“, „pronájem bytu“, „pronájem TV“a podobně. Všechny tyto výrazy zahrnují dlouhé období. Podívejte se na dvě věty uvedené níže.
Kolik by mě stálo pronajmout si dům se dvěma ložnicemi?
Kolik bych potřeboval k pronájmu bytu ve městě?
V první větě vidíte, že slovo rent se používá v situaci, která vyžaduje dlouhou dobu. Ve druhé větě se také slovo rent používá v situaci, která vyžaduje dlouhou dobu. Pronajmete si byt nebo dům se dvěma ložnicemi jen na pár hodin.
Je zajímavé poznamenat, že v americké angličtině jsou obě slova zaměňována. Stručně řečeno, lze říci, že slovo rent se používá v situacích, které vyžadují dlouhý i krátký čas. Často slyšíte výraz „rent a car“v americké angličtině.
Co znamená Hire?
Na druhé straně se slovo pronájem používá v situacích, které vyžadují kratší dobu, jako ve výrazech jako „pronájem kola“, „pronájem kola“a podobně. Tyto výrazy zahrnují krátké období. Normálně si půjčíte kolo jen na pár hodin. Dodržujte níže uvedené věty jako příklady.
Každý den si do své kanceláře pronajímá kolo.
Najala si auto, aby mohla jít na pohřeb své přítelkyně.
V první větě vidíte, že slovo pronájem se používá v situaci, která vyžaduje krátkou dobu. Ve druhé větě také vidíte, že slovo pronájem se používá v situaci, která vyžaduje krátkou dobu. Člověk si dlouhodobě nenajímá kolo ani auto jako byt.
Jaký je rozdíl mezi Hire a Rent?
• Obě slova, najímat i pronajímat, mají dva různé významy, a to „platit za užívání něčeho“a „prodat užívání něčeho“.
• Slovo renta se běžně používá v situacích zahrnujících delší období.
• Na druhou stranu se slovo najmout používá v situacích, které vyžadují kratší dobu. To je hlavní rozdíl mezi těmito dvěma slovy, jmenovitě pronájem a pronájem.
• Je zajímavé poznamenat, že v americké angličtině jsou obě slova zaměňována.
To jsou rozdíly mezi nájmem a nájmem.
Obrázky se svolením:
