Advice vs Suggestion
The difference between advice and suggestion is not hard to understand if you pay attention to what each word means exactly. However, since most of us do not pay such attention, advice and suggestion remain as two words in the English language that are often confused due to the similarity in their meanings. Strictly speaking there is some difference between the two words. We can understand this difference by seeing the context in which a person gives advice or makes a suggestion. You will see that suggestion can be the result of considering things briefly and can be made by only thinking about the passing moment. However, an advice is made by considering not only now but also the past and the future. A person does not give advice to someone in a hurry too.
What does Advice mean?
Slovo rada se používá ve smyslu „rada“jako ve větách uvedených níže.
Poradil svému bratrovi.
Po radách, které poskytl, následovala pečlivost.
V obou větách je slovo rada používáno ve smyslu „rada“. V první větě získáte představu, že radil svému bratrovi. Ve druhé větě získáte představu, že jeho rada byla pečlivě sledována. Protože rada je rada, má větší hodnotu. Představuje vám ji někdo, kdo má zkušenosti. Osoba, která někomu poradí, také zvážila všechna přítomná fakta a zvážila, co se stane nebo nestane, pokud budete postupovat podle rady. Určitě se můžete rozhodnout, že nebudete postupovat podle rady, která vám byla dána. Obecně se však doporučuje dodržovat.
Dále se slovo rada používá jako podstatné jméno. Podívejte se na následující příklad.
Dostal radu od svého učitele.
Jak vidíte, ve výše uvedené větě se jako podstatné jméno používá slovo rada.
Je zajímavé poznamenat, že slovo poradenství má slovesný tvar ve slově „poradit“. Tito dva jsou homofony. Oba znějí stejně. Pravopis je však jiný.
"Dostal radu od svého učitele."
Co znamená Návrh?
Slovo návrh se používá ve smyslu „poskytnutí nápadu“jako ve větách uvedených níže.
Navrhl, že by to mohlo být provedeno tímto způsobem.
Dala návrh na snadné fungování klubu.
V obou větách je vidět, že slovo návrh je používáno ve smyslu „dát nápad“. V první větě získáte představu, že dal nápad udělat určitým způsobem určitou práci. Ve druhé větě získáte představu, že dala nápad, a poté můžete snadno vést klub.
Slovo návrh se používá také jako podstatné jméno. Podívejte se na následující příklad.
V tomto případě potřebuji váš návrh.
Ve výše uvedené větě se slovo návrh používá jako podstatné jméno.
Je zajímavé poznamenat, že slovo návrh má slovesný tvar ve slově „navrhnout“. Protože návrh je jen nápad, který má někdo o něčem, nikdo neočekává, že budete následovat každý návrh, který vám přijde do cesty. Můžete si dát čas a zvážit a sledovat to, pouze pokud vám to také vyhovuje.
"Dala návrh na snadné fungování klubu."
Jaký je rozdíl mezi radami a návrhy?
• Slovo rada se používá ve smyslu „rada“. Slovo návrh se používá ve smyslu „dát nápad“.
• Je zajímavé si všimnout, že dvě slova rada a návrh jsou podstatná jména.
• Poradíte na základě svých zkušeností a zvážení situace. V tuto chvíli však někomu dáte návrh tím, že mu dáte vědět, co si myslíte. To může být založeno na zkušenostech nebo ne.
• Když někdo předloží návrh druhému, druhá strana má svobodu se jím řídit nebo ne. Je to proto, že je to jen nápad. Pokud však někdo předá radu někomu jinému, obecně se očekává, že se tím bude řídit přijímající strana. Můžete se rozhodnout, že nebudete postupovat.
• Slovesná forma rady je poradit. Slovesná forma sugesce je sugesce.
Jedná se o rozdíly mezi těmito dvěma podstatnými jmény rada a návrh.
Obrázky se svolením:
- Učebna Rudolfa Simona (CC BY-SA 3.0)
- Fabric Club přes Wikicommons (Public Domain)
