Punjabi vs Hindi
Rozdíl mezi pandžábským a hindštinou je to, co lidi na západě mátne, protože očekávají, že Ind bude mluvit v hindštině, což je národní jazyk země. Neuvědomují si však koncept jednoty a rozmanitosti, který se odráží v tom, že v Indii existuje 22 úředních jazyků, z nichž jedním je pouze pandžábština. Punjabi je mluvený většinou lidmi patřícími do Paňdžábu a také sikhové a lidmi pandžábského původu jinde v Indii. Hindština je sice jazyk, kterému většina Paňdžábů rozumí, ale raději mluví vlastním jazykem, což je velmi přirozené.
Ačkoli hindština a pandžábský jazyk mají mnoho podobností s většinou běžných slov, v psaných jazycích existuje základní rozdíl. Hindština je napsána skriptem Devanagri, který pochází ze sanskrtského jazyka, zatímco jazyk pandžábský má své vlastní skripty známé jako Gurmukhi. Pandžábský i hindský jazyk však lze psát arabským písmem, což dělají lidé žijící v Pákistánu nebo jiných muslimských zemích. Punjabi a Hindi jsou indoárijské jazyky, které mají spoustu podobností. Existují však rozdíly ve slovní zásobě, interpunkci a gramatice. V některých ohledech lze říci, že existuje dostatek podobností, jako je tomu v případě jazyků, kterými se mluví v latinských zemích, jako je mexický, španělský a portugalský jazyk.
Obecně řečeno, pokud uslyšíte, jak se mluví pandžábsky, zjistili byste, že je to hlasité a agresivní, zatímco hindština je z těchto dvou politiků. Ale podobnosti jsou úžasné a pokud se člověk naučí hindsky, může snadno ovládat pandžábštinu. Jde o to, chytit přízvuk a přidat pár slov z pandžábského jazyka.
Punjabi vs Hindi
• Punjabi je jazyk používaný ve státě Punjab a Punjabis s bydlištěm v jiných částech země
• Hindština je národní jazyk, zatímco pandžábština je pouze jedním z 22 úředních jazyků v Indii
• Existuje mnoho podobností mezi pandžábským a hindským jazykem, protože oba jsou indoárijskými jazyky
• Zdá se, že pandžábština je hrubší a hlasitější, zatímco hindština je měkčí
• Mezi přízvukem obou jazyků je velký rozdíl.
