Duel vs Dual
Existuje mnoho párů slov v anglickém jazyce, která mají téměř stejnou výslovnost a způsobují lidem potíže. Pro mnoho je matoucí zvolit správné slovo páru v kontextu kvůli fonetickým podobnostem. Jeden takový pár je dvojí a duel, kde slova mají stejnou výslovnost, ale velmi se liší ve svém významu. Tento článek se pokouší zdůraznit rozdíl mezi duelem a dualem, vysvětluje jejich význam a také jejich použití.
Souboj
Duel je slovo, které bylo odvozeno z latinského duellum, což znamená válku. Souboj je tedy bojem mezi dvěma jednotlivci. Je běžné vidět slovo, které se používá pro boxerské zápasy, kde je soutěž popsána jako duel. Volební boj mezi kandidáty je také popisován jako souboj.
Ve středověku byl souboj považován za nejlepší způsob urovnání sporu mezi dvěma jednotlivci. Oba jednotlivci dostali stejnou zbraň, aby měli rovnocenné postavení, a duel byl organizován tak, aby spor urovnal jednou provždy. Souboj byl tedy většinou předem dohodnutým bojem mezi dvěma jednotlivci o urovnání sporu ohledně záležitosti týkající se cti a hrdosti. Postupem času však tento systém předem dohodnutého boje skončil, ale slovo stále zůstává a je aplikováno na jakýkoli boj mezi jednotlivci, ať už jde o slovní válku nebo baletní válku. Podívejte se na následující příklady.
• Oba přátelé se ocitli v duelu.
• Ve středověku bylo běžné, že lidé urovnávali spor vstupem do soubojů.
• Barrack Obama a Mitt Romney stojí před vyčerpávajícím soubojem o rozhodnutí o příštím prezidentovi USA.
Dvojí
Dual je slovo, které bylo odvozeno z latiny dualis nebo duo a které doslova znamená dva nebo dva. Proto máme zařízení s duálním fotoaparátem a dvojí roli, kterou ve filmu hraje herec. Letadlo má dvojí ovládání pro pilota i pro druhého pilota. Osoba, která se chová jedním způsobem na veřejnosti a naopak v soukromí, má dvojí osobnost. Podívejte se na následující příklady.
• Jonathan se narodil v Indii, ale má britské rodiče, takže má dvojí občanství.
• Nejnovější kolo má duální karburátory.
• Po smrti své manželky musel Clint hrát pro své děti dvojí roli vítěze chleba i matky.
• Jeho smartphone má duální fotoaparáty, přední pro pořizování autoportrétů a zadní pro fotografování ostatních.
Jaký je rozdíl mezi Duelem a Dualem?
• Duální se používá pro dvojité nebo dvě, zatímco souboj se používá k označení boje nebo boje mezi dvěma lidmi.
• Dual je adjektivum s významem double, zatímco duel je sloveso, které popisuje boj mezi dvěma lidmi.
