Slovník vs. tezaurus
Přestože se slovník i tezaurus používají k osvojení významů slov v jazyce, existuje rozdíl mezi slovníkem a tezaurem ve způsobu, jakým předávají znalost významů slov. Lingvisticky řečeno, oba, slovník a tezaurus, jsou obě podstatná jména. Je zajímavé, že množné číslo tezauru je tezauri; ale píše se také jako tezaury. Slovníky používají studenti jazyka častěji k nalezení významů, výslovnosti a pravopisu slova. Tezaurus je spisovateli používán častěji k hledání synonym a antonym, aby našli lepší slovo nebo aby se vyhnuli opakovanému používání stejného slova. V tomto článku se naučíme definice slovníku a tezauru, co obsahují, a rozdíl mezi slovníkem a tezaurem.
Co je tezaurus?
Tezaurus je spíše etymologický slovník, který zná význam slov. Podle slov Oxfordského slovníku je tezaurus „knihou, která uvádí slova ve skupinách synonym a souvisejících pojmů.“Tezaurus poskytuje dostatek informací o ostatních slovech, která mají stejnou konotaci jako slovo, na které odkazujete. Jinými slovy lze říci, že tezaurus také uvádí synonyma a antonyma. Synonyma jsou slova se stejnou konotací, zatímco antonyma jsou slova, která dávají opačný význam slovu, které vás znepokojuje.
Většina lidí obecně a zejména autorů využívá tezauru k vyhledání synonym a antonym. Tezaurus obvykle nevrhá příliš mnoho světla na původ slov. Stejným způsobem obvykle nemá další informace o etymologii slov. Tezaurus má mnoho informací o dalších formách slov, jako jsou nominální tvary, adjektivní tvary a příslovkové tvary.
Co je to slovník?
Jak říká Oxfordský anglický slovník, slovník je „kniha nebo elektronický zdroj, který uvádí slova jazyka (obvykle v abecedním pořadí) a dává jejich význam, nebo dává ekvivalentní slova v jiném jazyce, často také poskytující informace o výslovnosti, původ a použití. “Jinými slovy, slovník je etymologický a gramatický nástroj šíření znalostí slov jazyka.
Slovník obsahuje další informace týkající se pohlaví a částí řeči. Kromě získání znalostí konkrétního slova v jazyce vám mohou být poskytnuty také některé další informace, jako je pohlaví slova, druh slovních druhů, ke kterým slovo patří, a etymologická derivace slova. Jinými slovy lze říci, že slovo, například „chlapec“, bude mít informace o svém pohlaví a o druhu slovních druhů, ke kterým slovo „chlapec“patří, jmenovitě podstatné jméno. Je to společné podstatné jméno. Slovník v tomto ohledu také vrhá světlo na původ slov.
Existují také slovníky, které poskytují ekvivalentní nebo podobná slova v jiném jazyce, například slovník z angličtiny do francouzštiny nebo z angličtiny do němčiny.
Souhrn:
Tezaurus vs slovník
• Slovník je kniha, která obsahuje sbírku slov z konkrétního jazyka, většinou v abecedním pořadí s definicí a použitím těchto slov. Tezaurus je referenční zdroj, který obsahuje utajovaný seznam synonym se souvisejícími antonyma.
• Slovník také poskytuje další informace o konkrétním slově, jako jsou etymologie, fonetika, výslovnosti, pohlaví a slovní druhy. Tezaurus obvykle nemá další informace o etymologii slov, ale má informace o dalších formách slov, jako jsou nominální tvary, adjektivní tvary a příslovkové tvary.
• Slovníky se používají častěji k vyhledání významů, výslovnosti a pravopisu slova. Tezaurus je spisovateli používán častěji k hledání synonym a antonym, aby našli lepší slovo nebo aby se vyhnuli opakovanému používání stejného slova.
• Slovník lze také nalézt ve více než jednom konkrétním jazyce, například v anglickém až francouzském slovníku, kde obsahuje sbírku slov v jednom jazyce a jejich ekvivalenty v jiném. To obvykle není případ tezauru.
Další čtení:
- Rozdíl mezi encyklopedií a slovníkem
- Rozdíl mezi slovníkem a glosářem
