Preterite vs Nedokonalé
Rozdíl mezi preterite a imperfect je nutností naučit se gramatiku, pokud se učíte španělsky. Pokud jste španělským státním příslušníkem, víte, že španělský jazyk využívá dva jednoduché minulé časy, jmenovitě Preterite a Imperfect. Pro ty, kteří nejsou španělštinou a snaží se ovládat jazyk, je však obtížné zjistit, který z těchto dvou časů má být použit ve větě. Faktor, který rozhoduje ve prospěch jednoho ze dvou časů preterite a imperfect, je charakteristika slovesa používaného ve větě. To není něco, co angličtí mluvčí dělají, když používají napjatý čas. Zjistíme více o tomto aspektu na příkladech.
Co je Preterite Tense?
Preterite je prostě akce, která se stala v minulosti a má definitivní čas dokončení. Používá se jako čas k popisu aktu v minulosti, který je nyní u konce a neděje se. Používá se také tam, kde je konkrétní začátek a konkrétní konec aktu. Je snadné identifikovat preterite, když jsou použity fráze označující čas. Například v té době, minulá noc, předminulá noc, dnes ráno atd. Všechny tyto fráze udávají konkrétní čas. Proto, když jsou takové fráze použity ve větě, označují použití preteritického času. Podívejte se na následující příklady.
Včera v noci šel spát brzy.
Zde jsme dostali konkrétní čas využitím včerejší noci. Pak tato akce jít do postele již skončila. Dokončená akce se specifickým časem tedy používá čas preterite.
Dělal jsem jógu od čtvrté do páté hodiny večer.
V tomto případě máme akci, která konkrétně označuje začátek a konec akce. Používáme tedy preteritický čas.
Šel jsem na poštu, koupil jsem známku, vložil ji na svůj dopis a zaúčtoval ji.
Zde je uveden řetězec minulých událostí. Protože jsou všechny tyto akce dokončeny a dokončeny, používáme preteritický čas.
Akce, které se opakovaly velmi konkrétně několikrát, také používají čas preteriste ve španělštině. Například, Učitel třikrát zavolal Simonovi jméno.
"Včera v noci šel spát dřív."
Co je Imperfect Tense?
Nedokonalý čas se používá k mluvení o akcích v minulosti, které nemají konkrétní začátek nebo konec. Vezměme si například jednoduchou větu „hrál“. Věta nám neříká nic o době, kdy začal hrát nebo kdy přestal hrát. Věta nám říká, že v minulosti hrál nějaký čas. Těžiště věty spočívá v jednání, které je v této větě nedokonalé. Není tedy překvapením, že ve španělštině je takové sloveso spojeno s nedokonalým časem. Nedokonalý čas se ve španělštině používá k mluvení o akcích, které se obvykle opakují, k popisu lidí, k přípravě dalšího minulého času. Podívejte se na následující příklady.
Pršelo.
Zde není uveden žádný konkrétní čas zahájení ani ukončení; proto se používá nedokonalý čas.
Když jsem přišel domů, pršelo.
Tady, pršelo, připravuje pódium na preteritický čas označený jako přišel.
Knihovna se otevírala každou neděli.
Tady mluvíme o akcích, které se obvykle opakovaly.
Měl na sobě zelenou čepici.
Pro popis v minulosti se tedy používá nedokonalý čas.
Jaký je rozdíl mezi Preterite a Imperfect?
• Zatímco pro minulé časy se používají preterite i imperfect, preterite se používá k označení akcí, které se odehrály v minulosti a byly dokončeny, aby čtenář znal konkrétní začátek a konec.
• Na druhé straně nedokonalý je minulý čas, který se používá pro akce z minulosti, které nejsou považovány za dokončené.
• Nedokonalé namáhání stavu bytí, zatímco preterite se zaměřuje na dokončené akce.
• Nedokonalý čas se ve španělštině používá k mluvení o akcích, které se obvykle opakují, k popisu lidí, k přípravě fáze pro další minulý čas.
Obrázek se svolením: Noc přes Pixabay
