Poslouchejte vs slyšet
Zmatek, který lidé pociťují v porozumění, kdy použít poslech a poslech, je způsoben skutečností, že rozdíl mezi poslechem a slyšením je velmi malý. Nejprve je třeba zmínit, že jak poslouchat, tak slyšet jsou slovesa. Někdy se poslech používá jako podstatné jméno k označení aktu poslechu. Sloveso poslouchat má původ ve staroanglickém slově hlysnan. Stejným způsobem má sloveso slyšet původ ve staroanglických slovech hīeran, hēran. Poslech a poslech se používají ve frázích, které se používají v anglickém jazyce. Například poslouchejte, slyšte! slyšet! slyšet říkat atd.
Co znamená Hear?
Používáme sloveso slyšet, když chceme jen říct, že zvuky přicházejí do našich uší. Na rozdíl od slova poslouchat slovo slyšet nenaznačuje akce soustředění a pozornosti. Dodržujte dvě věty uvedené níže:
Najednou jsem uslyšel hlasitý zvuk.
Slyšíš mě?
V obou výše uvedených větách zjistíte, že slovo slyšet se používá k označení „zvuku“, který přichází do uší. V první větě přichází do uší reproduktoru zvuk velkého šumu. Ve druhé větě se řečník někoho zeptá, zda tato osoba slyší hlas mluvčího. Zajímavé je, že sloveso slyšíme, když mluvíme o hudebních vystoupeních jako ve větách:
Slyšel jsem její hudbu naživo.
Slyšel jsem ho hrát na kytaru.
V obou výše uvedených větách zjistíte, že slovo slyšet se používá v souvislosti s hudbou. Slovo slyšet se někdy používá v přeneseném smyslu jako ve větě uvedené níže.
Slyším ho, jak jde po schodech.
Co znamená Listen?
Na druhou stranu, slovo poslouchat se používá k označení, že se soustředíme, dáváme pozor nebo se snažíme slyšet co nejlépe. To je hlavní rozdíl mezi dvěma slovesy slyšet a poslouchat. Rozumí se tedy, že slovo poslouchat má navrhované významy „pozornost“a „soustředění“. Dodržujte dvě věty uvedené níže:
Pečlivě poslouchejte moje slova.
Neslyšel jsem, co říká.
V obou výše uvedených větách vidíte, že slovo poslouchat je použito ve smyslu „soustředění“, protože věty znamenají „soustředit se na to, co říkám“, a „nesoustředil jsem se na to, co říkal“. To je hlavní rozdíl mezi těmito dvěma slovy, poslouchat a slyšet.
Jaký je rozdíl mezi Listen a Hear?
• Sloveso slyšíme, když chceme jen říct, že zvuky přicházejí do našich uší. Na druhou stranu se slovo poslouchat používá k označení, že se soustředíme, dáváme pozor nebo se snažíme slyšet co nejlépe. To je hlavní rozdíl mezi dvěma slovesy slyšet a poslouchat.
• Rozumí se tedy, že slovo poslouchat má navrhované významy „pozornost“a „soustředění“.
• Na druhou stranu slovo slyšet nenaznačuje akce soustředění a pozornosti.
• Když mluvíme o hudebních vystoupeních, používáme sloveso slyšet.
• Slovo slyšet se někdy používá v přeneseném smyslu.
Jedná se o rozdíly mezi těmito dvěma slovesy, jmenovitě slyšet a poslouchat.
