Klíčový rozdíl - Povolit vs. Povolit
Povolit a povolit jsou dvě slovesa, která mají stejný význam: udělit povolení nebo umožnit někomu něco udělat nebo mít něco. Tato dvě slovesa jsou také podobná let, která je však více neformální než oni. Jediným rozdílem mezi povolením a povolením je jejich úroveň formálnosti; povolení lze považovat za mírně formální než povolení, povolení se také používá v souvislosti se zákonem.
Co to znamená?
Allow má v zásadě dva významy:
Nechte někoho něco udělat nebo něco udělat
Nedovolil nikomu vstoupit do její komnaty.
Jako jediná mohla nosit královské barvy.
Nechci, aby lidé kouřili v mém domě.
Poskytněte potřebný čas nebo příležitost
Příměří jim umožnilo posílit své síly.
Nový systém umožňuje přístup k vašim datům z různých míst.
Hluboký jeskynní systém umožňuje průchod horami.
V této budově není kouření povoleno.
Co znamená povolení?
Povolení má stejný význam jako povolení. V některých případech však povolení může na rozdíl od povolení odkazovat na postup orgánů. To znamená, že povolení může znamenat „úředně umožnit (někomu) něco udělat“. Povolení se proto více používá ve formálních a právních kontextech. Níže uvádíme několik příkladů vět využívajících povolení.
Vláda mu nedovolila opustit zemi.
Knihovník nikomu nedovolil vstoupit do vyhrazené sekce.
Pokud to počasí dovolí, zítra si uděláme piknik.
V této budově není kouření povoleno.
Povolit jako podstatné jméno
Povolení může také odkazovat na podstatné jméno. Podstatné jméno povolení odkazuje na oficiální dokument, který dává někomu oprávnění něco dělat. Například, Má pouze povolení k kácení stromů.
Ukázal jsem ostrahu svým zvláštním povolením a vešel do budovy.
Jaký je rozdíl mezi Povolit a Povolit?
Význam:
Povolit znamená nechat někoho něco udělat nebo něco udělat, nebo dát něčemu potřebný čas nebo příležitost.
Povolení může znamenat, že někdo může někomu oficiálně umožnit něco udělat.
Gramatická kategorie:
Povolit je sloveso.
Povolení je podstatné jméno a sloveso.
Používání:
Povolení není tak formální ani oficiální jako povolení.
Povolení je formálnější než povolení.
Obrázek se svolením:
„Zákaz kouření“Autor: AIGA (Public Domain) přes Commons Wikimedia
„Povolení pro přívěs“WayneRay - vlastní práce (CC BY-SA 4.0) přes Commons Wikimedia
