Indický Punjab vs Pákistán Punjab
Indický Paňdžáb a Pákistán Punjab byly součástí Indie před rozdělením Pákistánu od Indie v roce 1947. S rozdělením Britské Indie v roce 1947 na Indii a Pákistán byl státem, který nejvíce ovlivnil rozdělení, Paňdžáb. Větší část Paňdžábu na západní straně směřovala do Pákistánu a zbývající do Indie. Indický stát Paňdžáb byl následně rozdělen na menší státy Paňdžáb, Himáčalpradéš a Haryana. Hinduisté a sikhové uprchli z Pákistánu do Indie, zatímco muslimové hledali domov v Pákistánu. Dnes je v Pákistánu provincie Pandžáb 97 procent muslimů a 2 procenta křesťanů, s malým počtem hinduistů a dalších skupin. Sikhové tvoří 61 procent lidí v indickém státě Paňdžáb, zatímco 37 procent tvoří hinduisté a po 1 procentu jsou muslimové a křesťané. Je zde také malý počet buddhistů, džinistů a dalších skupin. Hinduisté a sikhští uprchlíci ze západního Paňdžábu, kteří se stěhovali do Indie, se usadili převážně ve státech Dillí, Himáčalpradéš, Punjab, Džammú a Kašmír a Haryana.
Paňdžáb byl domovem mnoha náboženství. Hinduismus vzkvétal v Pandžábu až do starověku, následovaný buddhismem. Stoupenci islámu měli v této oblasti politickou moc téměř šest století. Sikhismus má svůj původ v Paňdžábu, kde sikhské státy přežily až do poloviny dvacátého století. Poté, co Britové v 19. století připojili Paňdžáb, zavedli do regionu křesťanství. Mezi pandžábskými lidmi jsou tedy zastoupeny hinduismus, islám, buddhismus, sikhismus a křesťanství.
V Pákistánu je pandžábština psána persko-arabským písmem, které bylo regionu představeno během muslimských výbojů. Punjabis v Indii používají devanagri skript. Paňdžábštinou mluví dvě třetiny obyvatel Pákistánu. V Indii je naopak pandžábština mateřským jazykem necelých 3% populace. Punjabi byl povýšen na status jednoho z indických úředních jazyků v roce 1966. Punjabi však v Indii nadále roste a vzkvétá, zatímco v Pákistánu nikdy nedostal žádný oficiální status a nikdy nebyl formálně vyučován ve školách. Pandžábský slovník v Pákistánu je silně ovlivněn urdu, zatímco pandžábský v Indii je ovlivněn hindštinou.
