Bengálsko vs Bangladéš
Jak rozlišujete mezi zemí složené kultury tím, že přes ni nakreslíte čáru a rozdělíte ji na dvě různé země na základě náboženství? Přesně to se stalo, když Britové rozdělili indickou provincii Bengálsko na dva Bengály, Západní Bengálsko a Východní Bengálsko. Faktem je, že toto rozdělení bylo naprosto nereálné a neprovádělo se kvůli jakémukoli zlepšení nebo rozvoji této oblasti, ale jen proto, aby vyhovovalo politickým účelům. Mezi Bengálskem a Bangladéšem je spousta podobností, i když existují rozdíly, které budou v tomto článku zdůrazněny.
Když Britové opustili Indii, vytvořili z Bengálska Východní Bengálsko a dali jej Pákistánu, což znamenalo, že Indie měla Pákistán na obou stranách, na západě i na východě. Indická část Bengálska byla pojmenována Západní Bengálsko, zatímco ta, která byla předána Pákistánu, byla nazývána Východní Bengálsko jen proto, že byla dále na východ ve směru. Základ rozdvojení Bengálska byl zpočátku administrativní, když k němu došlo v letech 1905 a 1911. Poté se Dháka stala administrativním hlavním městem Východního Bengálska. Když však byl vytvořen Pákistán, náboženství tvořilo základ pro jeho předání Pákistánu, protože většina populace byla ve východním Bengálsku muslimská. Dokonce i po získání nezávislosti ovládly Východní Bengálsko bohaté a mocné třídy ze západní části Pákistánu, což vedlo k masivní vzpouře vedené lidmi z Východního Bengálska proti útlaku Punjabis. Toto hnutí bylo podporováno indickou armádou a nakonec získalo Východní Bengálsko nezávislost na Pákistánu a vznikl Bangladéš.
Když mluvíme o rozdílech mezi dvěma Bengály, člověk narozený v Západním Bengálsku je jen bengálský, zatímco člověk narozený v Bangladéši je označován jako bangladéšský bengálský. Zatímco 80% populace v Západním Bengálsku je Hind, 80% populace je v Bangladéši muslimská. Navzdory náboženským rozdílům existují kulturní podobnosti, což znamená, že člověk v Kalkatě se cítí kulturně podobný bangladéšskému než maráthský nebo gudžarátský člověk. Je to hlavně kvůli bengálskému jazyku, který je úředním jazykem v obou Bengálcích (čtěte Západní Bengálsko a Bangladéš).
Zatímco Bangladéš je plnohodnotnou nezávislou zemí, Západní Bengálsko je pouze státem (přesto důležitým) v Indii. Kalkata (nyní nazývaná Kalkata) byla centrem celého nerozděleného Bengálska, dokud jej Britové nerozdělili na západní a východní Bengálsko, přičemž Dháka se stala hlavním městem Východního Bengálska. Osoba narozená v Bengálsku je nejprve indická a poté bengálská, zatímco osoba narozená v Bangladéši je vždy bangladéšská. Zatímco Bangladéš je parlamentní demokracie, i Bengálsko se řídí stejnou demokracií, ačkoli v ní tradičně vládnou levicové strany.
Bangladéš je jedinečný v tom smyslu, že v něm žije pouze jedna etnická skupina, a proto v zemi není vidět žádné sektářské nebo etnické násilí.
souhrn
Pokud někdo slyší výraz bengálština, poslouchá ve skutečnosti jazyk nebo kulturní skupinu, která se neomezuje pouze na Západní Bengálsko nebo Bangladéš, protože lidé tohoto etnika jsou rozšířeni v mnoha částech světa, zejména v jihovýchodní Asii. Bengálský člověk není automaticky bangladéšský, protože by mohl patřit do Pákistánu, Indie nebo Bangladéše. Všichni Bangladéšané jsou Bengálci, ale ne všichni Bengálci jsou Bangladéšané.
