Vzdát se vs vzdát se
Rozdíl mezi vzdáním se a vzdáním se je nepatrný, což ztěžuje pochopení rozdílu. Zvláště, pokud nejste rodilým mluvčím angličtiny, rozlišovat mezi vzdáním se a odevzdáním by mohlo být docela výzvou. Důvodem je skutečnost, že obě fráze říkají nebo vysvětlují nešťastnou situaci, kdy jednotlivec přijímá porážku a přestane se snažit. Existuje však jemný rozdíl v jejich použití a v kontextech, které lze použít pro každou frázi. Jaký je to pocit, když se dozvíte, že se někdo ve svém úsilí vzdal? Nebo když se vzdal? Jsem si jistý, že mnoho lidí této drobné změně slov nevěnuje pozornost a považuji za samozřejmost, že tyto dva výrazy lze používat zaměnitelně. Při bližším pohledu však člověk zjistí, že vzdání se svědčí o těsném boji nebo o přijetí porážky po jejím boji. Na druhou stranu,vzdání se odráží postoj beznaděje s přijetím porážky bez boje.
Co znamená Giving In?
Zatímco nám vzdání se i vzdání se nám říká, že dotyčná osoba přiznala porážku; prohraje po zahájení boje v případě, že se vzdá. Vzdání se se používá spíše ve smyslu vzdání se nebo vzdání se po oponování úhlu pohledu. Všimněte si, že zde máte na mysli ukončení boje nebo hádek. Podívejte se na následující příklady a sledujte, jak a v jakých kontextech se toto vzdávání používá.
Vláda nakonec ustoupila požadavkům opozice.
To, že jsme se poddali, naznačuje, že opozice již nějakou dobu něco požaduje a vláda to po celou dobu popírá. Po boji proti požadavkům opozice však nyní vláda konečně přestala bojovat. Takže se dá použít.
Krysa, která spadla do nádrže, bojovala o svůj život statečně, ale nakonec se vzdala.
Krysa, která spadla do nádrže, už nějakou dobu bojovala o život. Poté, co bojoval o svůj život jen nějakou dobu, nakonec přiznal porážku. To znamená, že přestal bojovat až po chvíli boje. Proto se používá vzdát se.
Co znamená Vzdát se?
Ačkoli vzdát se také znamená přiznat si porážku, vzdát se označuje aktu odevzdání, aniž by se snažil nebo bojoval. Na druhou stranu se vzdání také používá k popisu aktu opuštění nebo zastavení zvyku, jako je vzdání se kouření. Všimněte si, že když se vzdáte, mluvíte o ukončení pokusu. Podívejme se na rozdíl mezi vzdáním se a vzdáním se na několika příkladech.
Ve snaze zhubnout se vzdala, když po měsících snažení nešťastně selhala.
Ztráta hmotnosti není boj. Je to cíl, kterého se tato osoba snaží dosáhnout. Chvíli se snažila a nemohla dosáhnout tohoto cíle, a tak se přestala snažit. Takže, vzdal, minulá forma vzdát, se používá v tom smyslu, zastavil.
Vzdal se jejího předka přímo na pozemku.
Tady, stejně jako kouření, mluvíme o tom, že něco pustíme. V tomto příkladu tato osoba pustí právo. Zde se tedy vzdá se používá ve smyslu nechat jít.
Jakmile byl kapitán propuštěn, tým to vzdal.
I zde se tým přestal pokoušet poté, co byl jejich kapitán vyřazen, aniž by bojoval. Výsledkem je, že jsme se vzdali ve smyslu přiznané porážky.
"Vzdala se pokusu o hubnutí, když po měsících pokusů nešťastně selhala."
Jaký je rozdíl mezi vzdáním se a vzdáním se?
• Jak vzdát, tak vzdát popsat akt přijetí porážky, i když vzdát odráží blízký boj, zatímco vzdát odráží akt odevzdání bez boje.
• Vzdáváte se návyků, jako je kouření a pití, protože se jich nemůžete vzdát.
• Oba však vyjadřují proces přijímání porážky nebo přestávají zkoušet.
• Vzdát se znamená vzdát se nebo se vzdát, aniž byste vzdorovali.
• Dávat se odráží dobrý boj, než se poddáte.
Obrázek se svolením: Tlustá žena přes Pixabay
