Klíčový rozdíl - sémantika vs. pragmatika
Ačkoli sémantika i pragmatika jsou dvě větve lingvistiky, které souvisejí s významem jazyka, je mezi nimi velký rozdíl. Znalost rozdílu mezi sémantikou a pragmatikou může pomoci odstranit nedorozumění a nedorozumění v jazyce. Sémantika se zabývá významem slov bez ohledu na kontext, zatímco pragmatika analyzuje význam ve vztahu k příslušnému kontextu. Klíčovým rozdílem mezi sémantikou a pragmatikou je tedy skutečnost, že sémantika je nezávislá na kontextu, zatímco pragmatika je závislá na kontextu.
Co je sémantika?
Sémantika je lingvistická disciplína, která analyzuje význam slov v jazyce. Zabývá se pouze textem a analyzuje význam slov a jejich použití k vytváření smysluplných kontextů. Studium sémantiky nebere v úvahu kontext; zabývá se pouze gramatikou a slovní zásobou a pojmovým významem slova. Význam věty zůstává konstantní, kdykoli je vysloven určitý výraz. Dá se tedy říci, že sémantika analyzuje pouze to, co tento konkrétní výraz znamená, ve velmi obecném smyslu. Sémantika má omezený rozsah, protože se zabývá pouze významem.
Co je to Pragmatics?
Pragmatika je naopak široká oblast, která kromě gramatiky, slovní zásoby a pojmového významu analyzuje kontext. Namísto zkoumání toho, co výraz znamená, se v tomto oboru studuje, co mluvčí myslí při používání určitého slova nebo výrazu. Zvažují různé faktory obklopující promluvu, jako je zamýšlený význam mluvčího, kontextové faktory a závěry posluchače za účelem interpretace promluvy. Jednoduše řečeno, pragmatika se zabývá tím, co je obsaženo v promluvě.
Příklad:
Jsem tak hladový, že jsem mohl jíst koně.
Pokud tuto sémantiku prozkoumáme sémanticky, zajímalo by nás pouze konceptuální význam, gramatiku, slovní zásobu a doslovný význam.
Pokud však máme zkoumat tuto promluvu v pragmatice, zkoumáme také kontext a to, co se řečník z této promluvy snaží naznačit. Skutečně řečník sní koně? Nebo se snaží naznačit, že je extrémně hladový? Dává řečník obecný komentář? Nebo žádá o jídlo tímto komentářem? Pak bychom pochopili, že význam této věty nelze brát v doslovném smyslu.
Jaký je rozdíl mezi sémantikou a pragmatikou?
Definice:
Sémantika je obor lingvistiky zabývající se významem morfémů, slov, frází a vět a jejich vztahu.
Pragmatika je obor lingvistiky zabývající se používáním jazyka v různých kontextech a způsoby, jakými lidé vytvářejí a chápou významy prostřednictvím jazyka.
Kontext:
Sémantika nebere v úvahu kontext.
Pragmatici uvažují o kontextu.
Faktory:
Sémantika se zabývá pojmovým významem, slovní zásobou a gramatikou.
Pragmatics se také zabývá zamýšleným významem mluvčího, kontextovými faktory a závěry posluchače za účelem interpretace promluvy.
Soustředit se:
Sémantika se zaměřuje na význam jazyka.
Pragmatici se zaměřují na používání jazyka.
Rozsah:
Sémantika je ve srovnání s pragmatikou úzká.
Pragmatika je ve srovnání se sémantikou širší pole.
