Důvěra vs věřit
Bez ohledu na to, jak moc se zdá, že uživatelé anglického jazyka považují důvěru a věří za slova s podobnými konotacemi a jsou tak zaměnitelná, měli bychom si pamatovat, že mezi důvěrou a věrou je rozdíl. Rozdíl mezi důvěrou a věrou spočívá v jejich použití. Než věnujeme pozornost tomuto rozdílu mezi důvěrou a věrou, nejprve si obě slova lingvisticky rozeberte. Důvěra je sloveso i podstatné jméno. Věřte je jen sloveso. Podstatné jméno forma víry je víra. Trustable a truster jsou deriváty slova trust. Věřte tomu nebo ne, věřte mi a nedokážete uvěřit svému štěstí, jsou příklady frází, které používají věřit.
Co znamená Trust?
Důvěra je silnější než věřit. Důvěra je něco, co s vámi přichází v těžkých dobách druhé osoby, které jste důvěřovali. Je to druh trvalé víry. Představte si, že jste si půjčili nějaké peníze od svého přítele. Pevně věříte, že by váš přítel vrátil peníze v určité fázi.
Nikdy si nedokážete představit, že by vás váš přítel podváděl. Pevně máte pocit, že by peníze vrátil. Bohužel si představte, že upadne do zoufalé situace. I tehdy máte pocit, že by se vrátil, když se vrátí zpět do normálního stavu. Zde plně důvěřujete svému příteli a jeho schopnosti vrátit peníze.
Stručně řečeno, lze říci, že důvěra je úplná víra. Důvěra spočívá nejen v tom, že věříte nebo přijímáte, co o něčem říkají ostatní, ale také v tom, že se řídíte jejich návrhy a pokyny. Důvěra je tedy o krok výše než víra. Lze tedy říci, že věřit je podmnožinou důvěry.
Zatímco víra je pouhá myšlenka, důvěra je úplná víra. Jinými slovy, důvěra je o úplnosti. Na druhou stranu neexistují v důvěře žádné další vlastnosti zvané myšlenka, nápad a představivost. Důvěra je univerzální. Důvěra se za žádných okolností nemění. Důvěra je postavena na přátelství a blízkosti. Přesně věřit, důvěra je velmi silná, protože není postavena na pozorování, ale na blízkosti a blízkosti.
V důvěře je prvek důkladného porozumění.
Co znamená Believe?
Na druhou stranu má slovo věřit v sobě momentální smysl. Věřit spočívá v přijetí toho, co o něčem říkají ostatní. Lze říci, že víra je pouhá myšlenka. Víra také není o úplnosti. Je docela často možné, že věřící skončí v naprostém zmatku, který je znepokojen myšlenkou, nápadem a divokou představivostí. Na rozdíl od důvěry se víra může změnit i kvůli jiným impulzům, a to jak zevnitř, tak zvenčí. Víra je postavena na pozorování. To, co pozorujete, vás může občas oklamat. Proto věříme, že nemá silný obsah. Věřit se vyznačuje absencí prvku důkladného porozumění.
Jaký je rozdíl mezi Trust a Believe?
• Důvěra je silnější než věřit.
• Důvěra je úplná víra.
• Víra je ve své koncepci momentální. Na druhé straně je důvěra ve svém pojetí trvalá.
• Věřte spočívá v přijetí toho, co o něčem říkají ostatní. Důvěra spočívá nejen v tom, že věříte nebo přijímáte, co o něčem říkají ostatní, ale také v tom, že se řídíte jejich návrhy a pokyny.
• Lze říci, že víra je pouhá myšlenka, zatímco důvěra je úplná víra.
• Důvěra se za žádných okolností nemění. Na druhou stranu se může věřit změnit i díky jiným impulzům, a to jak zevnitř, tak zvenčí.
• V důvěře je prvek důkladného porozumění, zatímco věra je charakterizována absencí prvku důkladného porozumění.
